本书作者伊朗作家法里博尔兹·穆赫塔里写到合成版传奇，萨尔达里1941年驻法国首都巴黎，任伊朗驻法国领事馆负责人。那时，德国纳粹占据巴黎。

二战时代，伊朗驻法国交际官阿卜杜勒·萨尔达里操纵职务之便雷霆合成传奇，在纳粹统治下救出数千伊朗犹太人，新书《在狮子的阴影下》就讲述这名伊朗“辛德勒”的传奇故事。

伊朗“辛德勒”萨尔达里。

那时合成版本传奇，德国与伊朗有金额可不雅的贸易和谈，德国人觉得伊朗人属于雅利安人，是盟友。

萨尔达里操纵这一点，给纳粹官员写了年夜量信件，具体讲述伊朗犹太人自波斯帝国居鲁士年夜帝时代就糊口在伊朗，别的，伊朗犹太人与欧洲犹太人没有血缘关系，纳粹应当赐与伊朗犹太人与其他伊朗人一样的待遇。